söndag 1 juli 2012

Spanien - jevvla bra.


Italien - inte så bra.
Io piango.
Una lacrima amara versata per il mio cuore spezzato.
                                                                               Arrividerci.


Upplagd av kl.

5 kommentarer:

  1. Lars Å Månsson2012-07-01 22:38

    Multo bene !!! 4-0 det största nederlaget i EM-historien... Ooooccchhh för en gång skull kan man gläääädja sig !!!!

    SvaraRadera
  2. Argus2012-07-02 00:11

    Får mig osökt att tänka på denna (svenska) roliga historia översatt (mha Google) till italienska:

    "- Perché piangi il mio piccolo amico?"
    "- Piango perché sono così grasso."
    "- Piangete voi, facilita."

    (Eventuella klagomål på översättningen lämnas till:

    Google Inc.
    1600 Amphitheatre Parkway
    Mountain View, CA 94043
    USA
    telefon: +1 650 253 0000
    fax: +1 650 253 0001
    e-mail: support-se@google.com)

    Buona notte

    :-)

    http://www.youtube.com/watch?v=NdRgdiSizFE

    SvaraRadera
  3. Anonym2012-07-02 00:28

    En bild säger mer än tusen ord. Klockrent. Så pratar du Italienska på riktigt Carina eller kör du Google?

    /Plutten

    SvaraRadera
  4. Carina-Fina2012-07-02 07:26

    Italien var länge mitt andra hemland, Plutten, varje sommar från jag var tolv bodde jag i Toscana. Nu är det tyvärr länge sen, så språket ligger där nånstans och skramlar bak i nacken. Världens vackraste språk, talar du själv? Nationlasången, grrrrrym, får mig att rysa av välbehag.
    Men finalen var som hela EM, Lars - kass.
    Enda spännande matchen Italien - Tyskland.

    La verita, Argus.

    SvaraRadera
  5. Anonym2012-07-03 09:41

    Italien.ja.
    I dagarna 56 år sedan herr capitän Calamai girade babord
    Det gav ju stackars Stockholm chansen att sänka Andrea Doria.
    Hur svenska stålet biter...
    Gillar dock Petrarca och Catullus
    Kul att man inte är enda knäppskallen här i världen.

    Isola Regina

    SvaraRadera

Prenumerera på: Kommentarer till inlägget (Atom)