söndag 27 februari 2011

Kärt barn har många namn, sägs det.


Men det är fel.
Konstaterar en som noterat många namn på dödsdiktatorn i Libyen GADAFFI, KHADAFI, KADDAFFI, GAHDAFFI, GHADDAFI, ETC, ETC.

6 kommentarer:

  1. Ulf Hjertén2011-02-27 08:06

    Räcker det inte med massmördaren i Libyen och på oskyldiga flygpassagerare? Som det namn vi ska minnas i våra historieböcker.

    SvaraRadera
  2. Jo, det gör det. Fast det vore bra om världens journalister slutligen kunde enas om ett namn på galningen.

    SvaraRadera
  3. Ja jag har också noterat att stavningen på hans namn skiftar ständigt undrar varför./Petter

    SvaraRadera
  4. Ja, eller hur, Petter. Doick kan man misstänka att karln dock inte ens själv vet vad han heter....

    SvaraRadera
  5. Oj, vicken snurrig mening i förra inlägget. F´låt.
    Söndagmorgon.

    SvaraRadera
  6. Thorsten Schütte2011-03-03 17:45

    Transkribering av ord från andra alfabet (kyrilliskt, grekiskt, arabiskt...) är en grannlaga uppgift och görs olika i olika språk, väl för att efterapa fonetiken i just det aktuella språket så bra det går.

    SvaraRadera