tisdag 22 oktober 2013

Hur bra på skånska är du?

Gör testet här!

Mitt resultat:

Du fick bara11 rätt svar på 13 frågor

MEN - DU PRATAR SKÅNSKA FLYTANDE, DU ÄR EN ÄKTA SKÅNING!
PUHHHH!

10 kommentarer:

  1. Gäss! 13 av 13, men jag fick gissa på cocabonnar - det har jag aldrig hört. Fick man lärt sig något nytt i dag med :)

    /ingvar

    SvaraRadera
  2. Cocabonnar, och vänsterhänt, mina två missar. Resten satt som en smäck. Grattis Ingvar, ta daj en snäcka å en cucca å fira me!

    SvaraRadera
  3. Tack och lov!
    Tre månader på Revingehed i tidernas begynnelse har inte förändrat min svenskhet!
    7/13.
    Vem bjuder på Åge Hans?

    Skepparn

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ta en omväg nästa gång på vägen söderut!
      Men va hondan e Åge Hans?

      Radera
    2. Googla " Åke Hans"
      Men nog sade skåningarna i befälet åge
      Jag kan väl inte minnas helt fel.
      Både Strindberg och Frank Heller skall ha stundtals ha
      besökt stället.
      Dagen efter mitt besök vann Rikard Dahl höjdhoppet i EM på Stockholms stadion.
      Lustigt nog var Dahl anställd på Scania.
      Ja, just det
      Scania=Skåne.

      Skepparn

      Radera
    3. EM 1958 Skepparn...Då var jag liksom du sjöman under en kortare period..Gnistens nyheter sattes upp i mässen !
      Vad betr. "Age" är det nog en viss förväxling med danskan.Även om vi säger "AGABRÄDA" för en sits på en vagn...

      Radera
  4. 12/13. Fixade inte kajhänt, och fick gissa på förveden.

    Stavningen av en del av orden var dock lite annorlunda än som jag skulle stava det om jag skulle beskriva mitt nordvästskånska modersmål fonetiskt:

    Klydda skulle jag istället stava klödda
    glyttig -> glöttig
    hutta -> hotta (alltså samma uttal på o-et som i ordet gjort)
    fubbick -> fobbeck

    SvaraRadera
  5. Det här är nog mer min mammas gata, österlen skulle jag tro, fast i Ystad sa vi inte förveden, vi sa forvidden. Fubbick sa vi fo´bbiik

    SvaraRadera
  6. Hurra...Jag hade ett rätt mer än du Carina !!!!!
    Enda missen var "cocabonnar" det hade jag aldrig hört.
    Måste vara det vi skåningar kallar "släboskånska".

    SvaraRadera
  7. Grattis Lars, bra jobbat, cocabonnar- det är nog ett påhitt!

    SvaraRadera