Idag har jag en gåta till er!

Texten kommer från en bok med ett av de vackraste språk jag läst.

 Gåtan; Vem är författaren? Och vad heter boken?

"Titta, titta, fyra svarta tält vandrar i Rosengård och deras ögon är som  slocknade kolbitar och de är utelåsta från sina egna liv, men de har cirka trettio minuters frigång mellan fängelset med männen och mataffären.
En av kvinnorna är havande en femte eller sjätte gång, fastän det inte syns utanpå, ty det svarta tyget döljer både fruktsamhet och livets mirakel.

Karin Lilja talar med sin dotter i telefon. Jag blir arg och ledsen, säger hon.
Varför törs vi inte säga sanningen, när vi kan se den med våra egna ögon? Vad är vi rädda för? Dessa kvinnor har systrar har systrar över hela världen som lever under liknande förhållanden.

Oerhörda samtal pågår i de svartklädda kvinnornas ansikten, men det hörs inte det minsta. De har lärt sig att tala utan ord. Ingen av dem har besökt ett blbliotek, en teater, biograf, simhall eller idrottsanläggning sedan de kom till Sverige, men de hittar överallt i de tysta reglerna som männen dikterar.
Kvinnorna har så gott som aldrig lämnat rastgården och bostaden i Malmö. Sådan är deras lott enligt mannens lag i äktenskapet och familjen. Det svenska språket är gåtfullt och främmande för dem ännu efter tio och tjugo år i Rosengård."